لالایی

من این ترانه و ترجمه ش رو هدیه گرفته م:

فرزند دوست داشتنی ام، نور چشمانم
توان زانوهایم و امید زندگی‌ام
تا برگردی چشم به راهت هستم
گهواره بچگی‌ات را همین طور تکان می‌دهم
لای لای این نهال زندگی‌ام
من مثل باغبان هستم
با دلم از تو مواظبت می‌کنم
بخواب دردت به جانم
هی لای لایی
نوزاد شیرینم لای لایی
بخواب تا روشنی
مژده آرزویم بیاورد
ای بچه شیرینم
آرزوی تمام زندگی‌ام
شب تاریک نمی‌ماند
نور صبحدم بالا می‌آید

انگار بگی چشمهات رو روی شب ببند و خیال کن صبحی هست، اگر چشمهات بتونن باز بشن! انگار خیلی صریح بگی که امید حاصلِ خوابه نه بیداری!